
WELCOMEINTRODUCTIONHOW TO JOIN RULES

previous seasons
-------spring --------------summer ------------ autumn ----------- winter -----

2006 2007 2008 2009 2006 2007 2008 2006 2007 2008 2006 2007 2008

succeeding season
Autumn 2009 @ our new website The Four Seasons of Haiku

Saturday, August 8, 2009


evening pétanque -
the little girl
counts stars


***

soirée pétanque -
la fillette
compte les étoiles

6 comments:

Alan Summers said...

I love it!

You just need to replace with 'le' with 'the'.

evening pétanque -
the little girl
counts stars


Wonderful!!!!

Damien Gabriels said...

Of course, Alan : a big typo !!!

Thank you !

diana l. said...

What is "petanque"?

Alan Summers said...

.
A really nice game:
Pétanque

.

Laure said...

i see it.

beautiful.

Möme said...

Enjoyably French, this one, with many meanings! Great use of season words, 'pétanque' and 'stars' place this nicely to the warm evenings of August.